A Partiumi Keresztény Egyetem

Filozófiai Kutatóintézete, illetve Német Nyelv- és Irodalomtudomány Tanszéke,

valamint a Német–Magyar Filozófiai Társaság

a Kolozsvári Akadémiai Bizottság Idegen Nyelvek és Irodalmak Munkabizottsága,

az Erdélyi Múzeum Egyesület

és a Babeş-Bolyai Tudományegyetem Német Intézete

közreműködésével

konferenciát szervez

Egyetemesség és kultúra

Meltzl Hugó komparatisztikai öröksége

címmel

2008. november 14–15-én Nagyváradon,

Hugo Meltzl halálának 100. évfordulója alkalmából.

Támogatók:

Bihar Megyei Tanács

A Magyar Tudományos Akadémia Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottsága

Tőkés László európai parlamenti képviselő központi irodája

A KONFERENCIA PROGRAMJA

2008. november 13, csütörtök

14⁰⁰–22⁰⁰ A résztvevők megérkezése, regisztráció

2008. november 14, péntek

08⁰⁰–10⁰⁰ Reggeli

10⁰⁰–10³⁰ A konferencia megnyitása

Hugo Meltzl öröksége és a komparatisztika irányai

10³⁰–10⁵⁰ Fried István (Szeged): Hugo Meltzl und die Anfänge der ungarischen Komparatistik

10⁵⁰–11¹⁰ Horst Fassel (Tübingen): Die „indirecte Methode” Meltzls in Visier. Mehrsprachigkeit als Chance und Herausforderung

11¹⁰–11³⁰ Beszélgetés, vita

11²³⁰–11⁵⁰ Kávészünet

11⁵⁰–12¹⁰ Vasile Voia (Kolozsvár): Programatische Anregungen in Meltzls Zeitschrift „Acta Comparationis Litterarum Universarum”

12¹⁰–12³⁰ Magallanes Latas, Fernando (Sevilla): Meltzls Erbe und die gegenwärtige Wirklichkeit

12³⁰–12⁵⁰ Beszélgetés, vita

13⁰⁰–14³⁰ Ebéd

Többnyelvűség: esély vagy teher?

14³⁰–14⁵⁰ János-Szatmári Szabolcs (Nagyvárad): Die Sprache der Übersetzung. Dramenübersetzungen für die ungarische Bühne im 18–19. Jahrhundert

14⁵⁰–15¹⁰ Mester Béla (Budapest): Nyelvi reflexió és identitás a 19. századi magyar kultúrában

15¹⁰–15³⁰ Beszélgetés, vita

15³⁰–15⁵⁰ Varga Péter (Budapest): Im Niemandsland zwischen Jiddisch, Deutsch und Ungarisch. Jüdische Intellektuelle im Prozess der Assimilation

15⁵⁰–16¹⁰ Kordics Noémi (Nagyvárad): Identität und Sprachgebrauch (Die Autobiographie von Arthur Holitscher im Spiegel des politischen und sprachlichen Assimilationsprozesses)

16¹⁰–16³⁰ Beszélgetés, vita

16³⁰–18³⁰ Látogatás a nagyváradi várban

18³⁰–19⁰⁰ A Kellék filozófiai folyóirat Világok harca lapszámának bemutatója

19⁰⁰–22⁰⁰ Állófogadás

2008. NOVEMBER 15, SZOMBAT

Egyetemesség és sajátosság a kultúra-értelmezésben

8⁰⁰–9⁰⁰ Reggeli

9⁰⁰–9²⁰ Komáromi Sándor (Budapest): Meltzl Hugó összehasonlító koncepciója – kultúrkritikai indíttatása tükrében

9²⁰–9⁴⁰ Kiss Endre (Budapest): Komparatisztika a világtörténeti átmenetben – összehasonlító irodalom a negyvenes évek közepén

9⁴⁰–10⁰⁰ Beszélgetés, vita

10⁰⁰–10²⁰ Kávészünet

10²⁰–10⁴⁰ Egyed Péter (Kolozsvár): Az összehasonlító filozófiatörténet eszméje

10⁴⁰–11⁰⁰ Balogh Brigitta (Nagyvárad): Sprache und Identität im Lichte der Theorie der Anerkennung

11⁰⁰–11²⁰ Beszélgetés, vita

11²⁰–11⁴⁰ Kávészünet

Meltzl Hugó és a magyar kultúra

11⁴⁰–12⁰⁰ Kozma Dezső (Kolozsvár): Meltzl Hugó és a magyar irodalom

12⁰⁰–12²⁰ Gaál György (Kolozsvár): Brassai Sámuel és az Összehasonlító Irodalomtörténelmi Lapok

12²⁰–12⁴⁰ Kupán Zsuzsanna (Szeged): Három a tánc. Meltzl, Farnos és a Petőfiana

12⁴⁰–13⁰⁰ Beszélgetés, vita

13⁰⁰–14⁰⁰ Kerekasztal-beszélgetés, a konferencia bezárása

14⁰⁰–15⁰⁰ Ebéd

15⁰⁰–17⁰⁰ Városnézés

17⁰⁰ után Szabad program, hazautazás

2008. NOVEMBER 16, VASÁRNAP

07⁰⁰ – Hazautazás